پدر
من
از تو
دو دست دارم
من
از تو
لب دارم
پس چرا نمی توانم
ببوسم
ببوسم ببوسم ببوسم
و هربار
درد نکشم؟
من
از تو
دو دست دارم
من
از تو
لب دارم
پس چرا نمی توانم
ببوسم
ببوسم ببوسم ببوسم
و هربار
درد نکشم؟
.
.
.
........................................................................ولادیمیر مایاکوفسکی
5 comments:
شايد كمتر مانند ماياكوفسكي پيدا شود كه فرماليسم محض را با احساسات هنرمندانه چنين پيوند بزند .
دورو بر من یکی تا دلت بخواد شبه مایاکوفسکی پیدا می شه ... ولی خب هنوز هم راه داره . راستی ترجمه رو چرا برداشتی
ia vas lunlu
..n.l..simpaticna
doroga mila
obojaema po eluite
menia
vy lubite menia?
سلام . من قبلا ازش ابر شلوار پوش رو خونده بودم . برام سخته كه دركش كنم .
راستي ! يادم رفت بگم . اجازه مي دي اسمت رو لينك كنم . براي من افتخاريه . تا بعد !
Post a Comment